RAVENOL STOU SAE 15W-40 — заманбап тракторлордун кыймылдаткычтарында, берүүлөр кутуларында жана гидравликалык системаларында колдонууга ылайыктуу. Жогорку сапаттагы эриткич менен тазаланган базалык майлар жана атайын синтетикалык негиздеги кошумчалар бардык бөлүктөрдүн жыл бою үзгүлтүксүз иштешин камсыз кылат.

Колдонуу боюнча эскертүү

RAVENOL STOU SAE 15W-40 заманбап тракторлордун кыймылдаткычтары, берүүлөр кутулары жана гидравликалык системаларында кеңири колдонулат.

RAVENOL STOU SAE 15W-40 бензин кыймылдаткычтары жана атмосфералык жана турбокомпрессорлуу дизель кыймылдаткычтары үчүн мотор майы катары, ошондой эле берүүлөр майы катары (анын ичинде «мокрые» тормоздор менен) жана гидравликалык май катары колдонууга ылайыктуу.

Касиеттери:

• Күчтүү диспергирлөөчү жана тазалоочу касиеттер
• Эскирүүгө, коррозияга жана көбүккө каршы жогорку активдүүлүк
• Кислород менен реакцияга абдан туруктуулук
• Мыкты жогорку басымга туруштук берүү касиеттери
• Жогорку жана туруктуу илешкектүүлүк индекси

RAVENOL Catoel TO-4 SAE 10W — Германияда жогорку сапаттагы минералдык базалык майдын негизинде, атайын кошумчалар комплексинин колдонулушу менен өндүрүлгөн атайын трансмиссиялык май. Карьердик жана курулуш техникасынын трансмиссия элементтери, гидравликалык жеткичтери жана муфталары үчүн атайын иштелип чыккан. Көп дисктүү муфталарда жана «мокрые» тормоздордо колдонулат. Мотор майы катары колдонууга болбойт.

CATOEL TO-4 SAE 10W колдонулушу камсыздайт:

• Эскирүүдөн эң сонун коргоону
• Кислород менен реакцияга жогорку туруктуулукту
• Мыкты илешкектүүлүк-температуралык касиеттерди
• Компоненттердин иш мөөнөтүн узартууну
• Агрегаттардын максималдуу иш мөөнөтүн камсыздоону

can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of

RAVENOL Fließverbesserer

are:complete restless burningno erosion of the flammabilityno change of the hazard categoryno r eduction of the viscosity, no illegal wastage in the pumpApplication note:Diesel fuel and fuel o il EL must have a temperature of more than 5°C when

RAVENOL Fließverbesserer

is used (this is given when the goods are stored in an underground tank!).

RAVENOL Fließverbesserer

itself must have a temperature of more than 0°C in case of use. Therefore, don’t store it outside.

RAVENOL Fließverbesserer

will become viscous below 0°C – this will not influence the product quality.Please follow!In or der to guarantee an optimum mixing the diesel fuel should have a temperature of more than 0°C and th e fuel oil EL more than 5°C. As the average temperatures are between 6°C and 9°C in case of a normal underground tank storage and diesel fuel and fuel oil EL are normally delivered with higher tempera tures than the annual average it satisfies to pour the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

into the fixed tank or vehicle tank before the vehicle is fuelled. The “splash” during the filling of the vehicle secures the necessary stable mixing.Concerning overground positioned tanks approxim ately the half of diesel fuel or fuel oil quantity should be poured during the filling. If there is a deposit in the tank before filling a mixing with a temperature of more than 0°C can be secured. T hen the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

has to be poured and afterwards the second half of diesel fuel or fuel oil has to be tanked.After having added

RAVENOL Fließverbesserer

(after having fuelled!) the engine of vehicles and working machines has to run approximately 10 min utes. Hereby it is secured that the

RAVENOL Fließverbesserer

reaches the fuel filter and the injection pump and can be effective there. This prevents starting p roblems.ATTENTION!Before use in common rail or pump injector vehicles be sure to read the operati ng instructions of the vehicle and follow the instructions of the vehicle manufacturer!

can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of

RAVENOL Fließverbesserer

are:complete restless burningno erosion of the flammabilityno change of the hazard categoryno r eduction of the viscosity, no illegal wastage in the pumpApplication note:Diesel fuel and fuel o il EL must have a temperature of more than 5°C when

RAVENOL Fließverbesserer

is used (this is given when the goods are stored in an underground tank!).

RAVENOL Fließverbesserer

itself must have a temperature of more than 0°C in case of use. Therefore, don’t store it outside.

RAVENOL Fließverbesserer

will become viscous below 0°C – this will not influence the product quality.Please follow!In or der to guarantee an optimum mixing the diesel fuel should have a temperature of more than 0°C and th e fuel oil EL more than 5°C. As the average temperatures are between 6°C and 9°C in case of a normal underground tank storage and diesel fuel and fuel oil EL are normally delivered with higher tempera tures than the annual average it satisfies to pour the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

into the fixed tank or vehicle tank before the vehicle is fuelled. The “splash” during the filling of the vehicle secures the necessary stable mixing.Concerning overground positioned tanks approxim ately the half of diesel fuel or fuel oil quantity should be poured during the filling. If there is a deposit in the tank before filling a mixing with a temperature of more than 0°C can be secured. T hen the necessary quantity of

RAVENOL Fließverbesserer

has to be poured and afterwards the second half of diesel fuel or fuel oil has to be tanked.After having added

RAVENOL Fließverbesserer

(after having fuelled!) the engine of vehicles and working machines has to run approximately 10 min utes. Hereby it is secured that the

RAVENOL Fließverbesserer

reaches the fuel filter and the injection pump and can be effective there. This prevents starting p roblems.ATTENTION!Before use in common rail or pump injector vehicles be sure to read the operati ng instructions of the vehicle and follow the instructions of the vehicle manufacturer!

Application Note

RAVENOL Hydraulikoel TSX 15 (HVLP) is suitable for heavy loaded hydraulic machines of the industry, for earth moving machines and agricultural machines. Preferred use in case of great variations of the operation temperature. No use in case of silver and/or silver-coated components in the hydraulic machines.

Characteristics

• A high and stable viscosity index
• An excellent corrosion protection
• An excellent protection against wear
• A very good air and water separation behaviour to prevent foam formation
• Neutral behaviour towards sealing of plastics
• A very low pour point

RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS2 – минералдык негиздеги автоунаа майы, литий самыны менен коюуланган, курамында антиоксиданттык жана коррозияга каршы кошумча заттар, ошондой эле молибден дисульфиди (MoS2) бар.

Молибден дисульфидинин кошулушу RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS2 майын алдыңкы жана толук жетектүү автоунаалардын тең бурчтуу ылдамдык муфталарын майлоо үчүн колдонууга мүмкүндүк берет. Бул май туздуу сууга туруктуу.

Колдонуу тармагы:

RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS2 техникалык тейлөө маалында көп учурда майланбай калган, жетиши кыйын жерлерди майлоо үчүн, ошондой эле айлануучу жабдуулардын тетиктерин майлоо үчүн колдонулат.
RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS2 шассини майлоо үчүн сунушталат.

Mehrzweckfett mit MoS2 колдонулушу төмөнкүлөрдү камсыздайт:

• эскирүүдөн мыкты коргоону;
• абдан жогорку механикалык туруктуулукту;
• коррозияга каршы өзгөчө коргоону;
• металл беттерине мыкты жабышуучулукту;
• кычкылданууга жогорку туруктуулукту.

RAVENOL Mehrzweckfett OML – минералдык негиздеги, литий самыны загуститель катары колдонулган, универсалдуу жана сууга туруктуу пластикалык май. Кычкылданууга жана коррозияга каршы коргоону камсыз кылат.

Жогорку механикалык туруктуулукка жана өтө төмөн сүрүлүү коэффициентине ээ.

Колдонуу тармагы:

Жеңил жүктөмдөгү айлануучу подшипниктерди жана башка механизмдерди майлоого арналган. Жүк ташуучу транспорттун, жабдуулардын, конвейердик системалардын, курулуш техникасынын жана башка жабдуулардын айланма жана жылма подшипниктерин майлоого ылайыктуу.

Mehrzweckfett OML колдонулушу төмөнкүлөрдү камсыздайт:

• ар түрдүү техника түрлөрү үчүн универсалдуу колдонууга ылайыктуулукту;
• кесилүүгө жакшы туруктуулукту;
• эскирүүгө каршы мыкты коргоону;
• жогорку механикалык жана химиялык туруктуулукту;
• коррозияга каршы мыкты коргоону;
• эскирүүгө (карылыкка) каршы өзгөчө туруктуулукту;
• төмөн температурада да жакшы басым көрсөткүчтөрүн.

RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit – Германияда өндүрүлгөн, минералдык май базасында литий самыны загуститель катары колдонулган, универсалдуу жана сууга туруктуу пластикалык май. Графиттин кошулушу жогорку температура шарттарында майдын жүк көтөрүмдүүлүгүн жогорулатат. Жогорку даражада тазаланган базалык май курамында 3%дан аз полициклдик ароматтык кошулмаларды камтыйт. Графит жогорку температурада металл беттеринде май пленкасын түзүп, оптималдуу майлоону камсыз кылат.

RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit жогорку температурада жана жогорку жүктөмдө колдонуу үчүн иштелип чыккан. Анын колдонуу тармактары төмөнкүлөрдү камтыйт: оор жүктөмдөгү жай айлануучу механизмдердин сүрүлүү-тиишүү түйүндөрү; ачык тиштүү берүүлөр; автоунаалардын асма элементтери; гидравликалык насостордогу поршеньдер; конвейерлер; жогорку температура шарттарында буу чыгаргыч түтүктөрдө жана жылуулук өткөрүүчү башка бирикмелерде фланецтер арасында тыгыздоочу материал катары.

Mehrzweckfett mit Graphit колдонулушу төмөнкүлөрдү камсыздайт:

• эскирүүдөн мыкты коргоону;
• абдан жогорку механикалык туруктуулукту;
• коррозияга каршы өзгөчө коргоону;
• металл беттерине мыкты жабышуучулукту;
• кычкылданууга жогорку туруктуулукту.